Cari amici,
vorrei dare diffusione a questa richiesta di aiuto che arriva da Axel Schernikau (DL6KVA) amico di Vlad 4K9W.
Riporto il testo originale, ma sostanzialmente la situazione è questa.
Come molti sapranno Vlan è gravemente malato e costretto a letto permanentemente.
Quattro settimane fa sua madre è morta. Era l’unica persona che poteva accudirlo. Quindi ora Vlad si trova senza assistenza.

Il servizio di assistenza domiciliare in Azerbaijan costa tra i 500 e gli 800 $ mensili. Vlad riceve una pensione di inavlidità di 140 $.
E’ stata trovata una signora disposta ad accudirlo per 350$ al mese, ma da solo, Vlad, non è in grado di pagare questa assistenza in quanto con i 140 $ che riceve come pensione deve anche viverci.
Se non si troverà una soluzione, allora interverrà lo stato portando Vlad in un ospedale o centro di assistenza (e sappiamo bene in che stato sono gli ospizi in russia). Questo vorrà dire che dovrà abbandonare completamente l’attività di radioamatore, attività che per lui è motivo di vita.
Da qui è nato questo progetto di aiuto. Si cercano radioamatori disposti a donare qualcosa mensilmente (basterebbero 20 OM che donassero 20$ ciscuno), ma anche donazioni singole.

Tutti i riferimenti potete trovarli sul sito http://4k9w.oe4vie.com/4k9w_italian.html
Le donazioni possono essere fatte via Paypal, ma se qualcuno non sa come fare, posso fare io da tramite (naturalmente eseguendo il versamento con il vostro nominativo).

Andrea
IZ2LSC

4K9W – Urgent Help Needed
What was not expected has unfortunately happened which has brought Vlad, 4K9W, into a personally very difficult situation. Certainly many DXer’s do not know that Vlad, whom I know for over 20 years, is an invalid for over 30 years, has been bed ridden. Due to this fact he is naturally constantly dependant of respite care.

Now for already 4 weeks, Vlad’s mother, who until now took care of Vlad, is dead. So now Vlad is alone without other relatives. At present, his friends and acquaintances from the neighborhood support him. However it is necessary to find a constant home care for him. If this is not possible from own means then the State will be compelled to move Vlad into a home for severely disabled persons in order to guarantee him minimum care to survive.

That would, however, also mean that Vlad, with unsurpassed optimism and joy for life would no longer enjoy different facets of his life: Amateur radio (almost QRV daily and along with CW and SSB also on PSK and RTTY for over a year now), communicating with friends for many years on Amateur radio airwaves, participating in contesting, and also on the internet. It is also expected that Vlad won’t be able to take his very large QSL collection with him.
Alone in electronic form there are over 164,000 QSO’s logged since the beginning of the 90’s.

In the past few days, Vlad and his friends tried to find out how much with certainty his care would cost. The frightening result is that in Baku and the greater area, the cost would be $500-$800 monthly. To complicate matters, Vlad, where he lives, is about 30 km from the town center. However, invalidity pension (of highest classification) that he receives only amounts to $140 from which he must naturally also live (meals, clothes, electricity, and everything else needed).

Last week Vlad arranged an agreement with a woman who lives nearby and was known by him before to take the care duties for about $350.
Hopefully she’ll be able and ready to do it for a long time.

The complexity of the problem is that Vlad needs montly assistance and the above costs accumulate each month. In principle one could say that this isn’t so difficult. For approximately 20 helpful radio amateurs that would mean about $20 per month each. I will try to help him as much as I can, like I always did during all the years but $350 on a monthly basis are too much for me too.

Therefor, on behalf of Vlad, 4K9W, I make a call to all to whom his situation matters, to support this project that will keep him active on amateur radio. The most important part of the project is to help support his continued health needs. Naturally are we thankful to one time donors also.
Organization for relief to Vlad is planned so that money collected will go directly to the care givers. Thus, it is guaranteed that the support is used for his care by the health providers.

I fear that we will soon not hear 4K9W on the air without such support, and without such support he soon looses vital interest in life, even though his life over the past 30 years wasn’t the best. For his willpower and desire to live, with over 20 years as his friend, I’m impressed.

The translation in other languages and forward to other mail-lists is requested and permitted. A copy would also be nice.

Axel Schernikau, DL6KVA

Il viaggio è stato molto lungo, iniziando dal volo intercontinentale fino all’attesa per l’aereo da Atlanta per Montego Bay (Jamaica). All’arrivo in Jamaica ero stravolto, ma David KY1V mi ha accolto con tanto calore, il tempo di farmi una doccia e subito ci siamo recati nella stazione. Questa è veramente da sogno, è tutto presente e al posto giusto: antenne,radio, amplificatori e accessori, tutto coordinato perfettamente in modo tale da ottenere sempre il migliore risultato possibile.

L’alloggio è una splendida villa in stile coloniale dove è presente ogni comfort, insomma un posto che di solito si vede solo nei film….

In questi giorni di preparazione al contest mi è stata data l’opportunità di operare con il mio nominativo jamaicano 6Y7K. E’ stata una grandissima esperienza da cui ho imparato tanto. Ho sperimentato varie situazioni e mi sono trovato a fronteggiare sempre pile up incredibili. Molto divertenti in 15m in cui all’inizio, puntando sull’europa, c’erano davvero poche stazioni, poi ad un certo punto si è aperta la propagazione e, come un’onda tzunami è arrivato il pile up europeo….

Invece in 20m mi sono divertito a girare le antenne per puntare zone diverse. Per esempio ieri ho puntato l’europa ed è stato davvero divertentissimo gestire un muro di pile up poi domato con la chiamata per numeri…

Oggi invece ho puntato gli USA inizialmente con le due yagi accoppiate, poi ad un certo punto con lo stesso puntamento, ho escluso l’antenna bassa e con solo quella in cima ho chiamato solo giapponesi, e mi sono trovato ad ascoltare e gestire un notevole pile up di giapponesi con segnali più bassi rispetto a quelli americani, da notare però l’educazione degli om americani che non hanno insistito quando ho fatto solo chiamata verso il giappone, puntando l’europa è impossibile ottenere lo stesso rispetto e ordine.

Comunque le foto fatte fino ad ora sono nella galleria del mio sito.

Saluto tutti quelli che dall’italia mi stanno sostenendo e tutti gli amici.

Da domani inizia il contest e si farà sul serio, see you in contest 6Y7K, qrz…

Dopo mille difficoltà tutto si è sistemato, riuscire ad ottenere tutti i biglietti e i documenti nel giro di due settimane è stato estenuante! Ma finalmente posso dire che lunedì parto per la Jamaica!!!

Da un certo senso sono contentissimo per quello che sta succedendo, ma da un altro sono anche un pò agitato per tutto quello a cui sto andando incontro, da solo, verso qualcosa che in verità posso solo immaginare, ma di sicuro sarà ben al di là di quello che fino ad ora ho sognato.

Un pò di paura non nego di averla, ma in fin dei conti parto con l’impegno di imparare il più possibile anche a costo di essere un pò sotto tono, ma essenzialmente per me sarà importante osservare, ascoltare e capire, e se riuscirò a fare questo poi potrò provare e sperimentare su me stesso.

E’ stato difficile spiegare a chi non è radioamatore, agli amici, ai familiari, quello che sto per andare a fare in Jamaica, ma in fin dei conti finalmente sono riuscito a far capire a tutti cosa significa essere radioamatori. Tutti mi prendevano per pazzo quando raccontavo i miei DX, le risposte erano: “ma chi te lo fa fare!!!”.

Oggi invece le risposte sono:”Complimenti, stai dimostrando di crederci nel tuo hobby, allora è una cosa seria!”. Certo che è una cosa seria, ripeto, per me non è solo un hobby, il radiantismo mi sta insegnando tante cose che forse neppure lo scoutismo, da me praticato per tantissimi anni, è riuscito a darmi. Sto scoprendo il mondo, diverse culture, i vari modi di relazionarsi con le persone, in senso buono e no!

Ma resta il fatto che io ci credo fermamente in quel che faccio e conferma ne è questa occasione che mi è stata data, è nato tutto da un gioco, come ho avuto modo di raccontare agli amici più stretti,  ma anche nel gioco poi se uno ci mette passione si possono ottenere risultati incredibili.

Bene non la faccio lunga, per i colleghi radioamatori spero di sentirvi e collegarvi in maggior numero possibile da 6Y, per tutti gli altri cercherò di inserire giornalmente le foto sulla mia galleria e spero al massimo di trasmettervi le emozioni di questa avventura Caraibica che sta per iniziare.

Saluto tutti e ci si vede al mio rientro….

David KY1V:”Frank all is well, are you ready?” , Frank IZ7KHR:”Yes, of course!!!”.

Ebbene si, sono stato scelto per partecipare al CQWW SSB di fine ottobre dalla SuperStation 6Y1V in Jamaica!!!!

Ho davvero poche parole per esprimere la mia felicità in questo momento. David KY1V mi sta dando un’opportunità forse irripetibile nella mia vita, sono molto emozionato.

A fine mese sarò in Jamaica e prenderò parte al contest, spero di imparare molto e di contribuire alla riuscita di questo grandissimo obiettivo.

Come al solito ci metterò la mia solita forza di volontà e umiltà, avrò tutto da imparare!

E’ inutile dire altro, poi al ritorno vi racconterò! Vorrei solo ringraziare chi mi ha permesso di arrivare qui: Michele IZ7ECT per la passione che mi ha comunicato per i DX, Nico IZ7FLS per avermi fatto capire che bisogna sempre imparare e informarsi, Fabio IZ7NLJ per avermi fatto capire che nella vita si lotta sempre e si deve sempre guardare avanti e in alto! Un grazie a tutti gli altri amici OM.

Questo è periodo di attività in bande alte, ma dato che non mi andava molto di fare collegamenti mi ero spostato in 20m per ascoltare qualche buon QSO. Senza accorgemene ero andato oltre i 14.300 mhz, quindi mi trovavo nel settore alto della banda, dove di solito c’è ben poco….

Ad un certo punto sento qualche segnale, ma la cosa che ancor di più mi fa drizzare le orecchie e l’inconfondibile lingua italiana. Penso: un QSO tra italiani, bene ascoltiamo magari si parla di quache cosa di interessante… Centro la frequenza: 14.311,80 mhz.

Sta parlando un collega della zona IN3, dal Trentino, sta salutando il corrispodente, ad un certo punto dice il nominativo del corrispondente, ma non lo capisco benissimo, sento solo un 6 e un Chalie Charlie…vabbè sarà un altro collega dalla zona 6, abruzzo.

Gli da il cambio, ecco ora ascolto anche l’altro collega, arriva bene, 57, anche se con un bel pò di rumore di banda, eppure ho subito l’impressione che il segnale non provenga da così vicino….sapete, sensazioni elettromagnetiche…….

Insomma la faccio breve, il collega saluta il trentino e annuncia di nuovo il suo nominativo: 5H6CC.

Caspita, controllo sul log, è la Tanzania!!!

E lì scatta subito: HOTEL-RADIO, HOTEL RADIO CHIAMA 5H6CC, MI ASCOLTI?!?!

La risposta non tarda: SI HOTEL-RADIO TI ASCOLTO MOLTO BENE, QUI 5H6CC PADRE CAMILLO DALL’ALTOPIANO DELLA TANZANIA, AVANTI!

Bene signori Padre Camillo, nel QSO che è seguito, mi ha spiegato essere un padre missionario di origine trentina, ma che ha lasciato la sua terra di origine da tanti anni, si trova in Tanzania da 20 anni e lì si occupa di una missione a 2200m di altitudine sull’altopiano della Tanzania. Il villaggio si chiama Kipengere Village. Si occupa principalmente di crescere i bambini che in quella terra sarebbero condannati a morire di fame.

Nonostante le mille difficoltà di un simile impegn, Padre Camillo ha la voce intensa e cordiale, la radio per lui è l’unico mezzo per portare avanti la sua missione, la sua 5 elementi monobanda per i 20m è sempre puntata sull’Italia dove sa che ci sarà sempre qualche amico pronto ad ascoltare la sua voce e le sue richieste; la radio è anche il modo per far conoscere quella realtà.

Padre Camillo periodicamente riceve visite di gruppi di radioamatori italiani e non che mettono a disposizione le proprie ferie e vacanze per portare un aiuto alla missione, ci si occupa di sistemare le auto, costruire abitazioni, portare l’elettricità e non ultimo portare sollievo alla popolazione.

Chiunque fosse interessato ad aiutare in qualche maniera Padre Camillo può rivolgersi al sul QSL Manager:

IN3ATM
ALBERTO DALPIAZ
Frazione Vion 12
38010 Tres TN

dalpiazalberto@tiscali.it

C’è anche l’indirizzo della missione in Tanzania:

CAMILLO CALLIARI
P.O.BOX 30 KIPENGERE VILLAGE
NJOMBE
TANZANIA

E per finire dedico questo articolo a chi crede che il radiantismo sia solo un semplice hobby, il radiantismo è qualcosa di più, è qualcosa di indefinibile, qualcosa di fortemente emotivo a differenza di nuove teconologie internettiane….

Il piacere di scoprire, Richard P. Feynman

Facciamo il punto della situazione: la mia nuova stazione ora è al 100% operativa e completata, le foto sono visionabili nella mia galleria fotografica raggiungibile dal mi sito www.iz7khr.it ; in questo periodo grazie alla dedizione e passione di amici radioamatori (iz7ect, iz7nlj, iz7mdh, iz7fls..) ci siamo lanciati nella sperimentazione e costruzione di antenne cubical quad. Tutto è partito dall’esigenza dell’amico Fabio IZ7NLJ di doversi dotare di antenne in quanto nuovo radiomatore, da lì è nata l’idea di verificare il funzionamento di suddette antenne, per questioni di spazio si è potuto realizzare solo un esemplare per i 10m due elementi, nonostante le prime difficoltà dovute all’inesperienza con queste antenne e quindi alla necessità di dover trovare accorgimenti per ottimizzare la costruzione, i risultati sono sembrati subito stupefacenti. L’antenna ha dimostrato di avere una spiccata direttività in trasmissione ma nel contempo in ricezione ha dimostrato un rapporto front-back non eccessivamente spiccato che favorisce una ricezione completa.

Da questa prima esperienza se poi voluto prendere spunto per migliorarsi, allora sfruttando lo spazio, la simpatia e la grande esperienza di Nico IZ7FLS, abbiamo iniziato la costruzione della cubical quad 2 elementi per i 20m.

La procedura seguita è stata sempre la stessa: boom quadrangolare, barre filettate ad incrocio e ,ad innesto, tubi in pvc sa impianto elettrico, poi si costuiva con filo elettrico il rombo su ogni crociera. Purtroppo questo tentativo non è andato a buon fine in quanto il pvc, dopo una certa lungherzza si è dimostrato fallimentare, perchè si piegava non reggendo più l’elemento radiante romboidale. Quindi bisognerà in futuro avere l’accortezza di usare un materiale più rigido e questa faccenda è in fase di sviluppo…quindi presto avrete nuove notizie…..

E’ finalmente iniziato il nuovo ciclo solare, anche se ci vorrà ancora tempo per arrivare ad avere una propagazione di dovuto rispetto. Ma si iniziano comunque ad apprezzare decenti aperture in bande alte, tipo i 2m o i 6m. E così che abbiamo inziato nuove sperimentazioni, il caro Nico fls ha costruito una direttiva yagi 5 elementi a spaziatura larga peri 2m e sta ottenendo eccellenti risultati ( è stato spottato perfino dalla turchia, eccezionale QRB), io invece ho quasi completato una cubical quad 7 elementi sempre per i 2m, presto avrete ragguagli e foto. Ciao e alla prossima!

Il primo contest della sezione ARI di Bari è stata una bella esperienza, è stato un banco di prova per comprendere come ottimizzare le forze in campo e le tecnologie per migliorare i risultati del contest ma anche per uniformare le conoscenze personali che ognuno ha apportato alla causa comune. A questo proposito vi invito a visitare il nuovo sito della nostra sezione: http://www.aribari.it . Qui di seguito giusto un assaggio della nostra attvità…tra uno scherzo e l’altro….